英 日 韩
德 法 俄
西 葡 其它
捷优常州翻译公司专业、专注,品质值得信赖
您现在的位置:首页 > 翻译优势翻译优势
翻译实力:
 
捷优翻译公司成立于2006年, 目前,公司分别在无锡、温州和三亚设有三个运营中心,现有专职译员、译审、项目经理、桌面排版工程师共20余人。小语种外协译员多达1000余名, 我们可以处理包括英语、日语、韩语、俄语、德语、法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语等在内的近80个语种的笔译和口译工作。我们平均每年翻译多达2000万字的文档资料以及超过1000小时的口译服务。公司以“跨越语言和文化障碍,助推企业全球化”为宗旨,秉持“专业专注,追求精准”的行业精神,通过多年的积累,在业界赢得良好的口碑,成为国内外众多大型企业、政府机构、科研院所和社会团体的指定翻译服务提供商。
 
质量控制:
 
捷优翻译公司的翻译项目部拥有完善的质量保障体系,严格按照《翻译服务规范》实施规范化的运作流程:业务部接受翻译稿件→项目分析→成立翻译项目小组→专业翻译→译审或专家校稿→质量控制小组最后把关→客户部准时送交译稿→对译稿进行质量跟踪。捷优翻译项目部依托严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准为您提供专业的翻译服务。
 
保密制度:
 
我们深知您的翻译资料的重要性,捷优翻译公司以维护客户利益为己任,对所有业务资料均采取周全的资料保密、销毁措施,更可因应客户需求订立保密协议,专业操守您可信赖。
 
项目管理:
 
捷优常州翻译公司为长期翻译客户和翻译量在5万(中文字数)以上的客户提供一一对应的项目负责人,该项目负责人统一协调客户、译员、译审等方面的工作,方便客户更好的与我们沟通,确保足够的灵活性,以应对复杂情况。
 
售后服务:
 
捷优对所有的订单无限期质保,在稿件提交给客户十五日内会按照客户根据该次提交任务时已经明示的标准和要求所提出的异议对译稿进行免费修改,超过十五日后将根据实际发生量收取费用。因为为了对客户负责,即便是只修改几个字,我们也会结合上下文去做。
 
技术支持:
 
技术部门配备有先进的计算机处理设备,苹果机,扫描仪、打印机、光盘刻录机等排版辅助设备一应俱全。
熟练运用Windows 系列操作平台下的各种Office 系列软件。Photoshop、Freehand、Framemaker、Pagemaker、Acrobat、CorelDarw、AutoCAD 等软件制图排版设计充分满足客户对稿件各种格式的要求。
不断学习探索结合最新的排版软件并运用到实际翻译项目中,从而提高排版的质量和效率。
训练有素细致耐心的排版人员保障了我们译稿完整性和美观性。
 
翻译报价:
 
我们是在咨询了客户的详细翻译需求与客户沟通后,在满足您的需求基础上,确保合乎要求的翻译品质,给您提供的最合理的报价,一分价钱一分货,选择捷优翻译,您将不必担心质量,不必担心售后问题,不必担心周期问题,获得最满意的服务,我们承诺,给客户提供最具价值的服务。...
 
稿件交付周期:
 
您可以选择通过电子邮件交付或者快递交付翻译后文档(纸制或光盘);通过快递交付需要额外的物流时间以及光盘刻录费用。
正常稿件交付时间:4000字以内的稿件可在1个工作日内交付,1万字以内的稿件可在3个工作日内交付。 更大稿件按照5000字/天计算时间。当您有急切需求时,尽可向我们提出,我们拥有过多次日处理10万字的案例,能够满足您的紧急需求。
 
排版与发票:
 
若在排版格式方面有特殊要求,请在翻译前一一列出,否则将按语言习惯及遵照原文版式处理。
请将您的发票抬头以及邮寄地址提供给客服人员,发票将会以平邮或快递的方式寄到您指定的地址。
 
字数统计方法:
 
为确保客户的利益,我们按照翻译行业最通行的字数统计标准进行字数统计:
原文为中文的稿件按照word的统计功能下的“字符数(不计空格)”计算;
原文为外文的稿件按照word的统计功能下的“‘字数’×1.8”计算(日语除外);
word统计工具操作方法:打开word->选择“工具”->选择“字数统计”查看“字符数(不计空格)”或“字数”。
对于不可编辑的文档,我们的客服会按照标准协助您完成字数统计。
 

版权所有 copyright(©) 2011-2013:捷优常州翻译有限公司
咨询服务热线:400-660-8061 service@jieyoufanyi.com
常州翻译公司 常州外语翻译 ICP备案证书号:苏ICP备10110683号